Kb. úgy indultam neki, hogy a Finding Nemo után “mit lehet még erről lehúzni?”, biztos valami fárasztó nehézség lesz, aztán kellemesen csalódtam. Nagyon jól szórakoztam a filmnézés alatt, vicces volt, aranyos és meglepő módon lekötötte a figyelmem. Amikor meg a polip nekiállt furgont vezetni, nem bírtam abbahagyni a nevetést. Cuki az egész film, úgy ahogy van. Ellen DeGeneres hangja pedig zseniális Dory figurájához! De felbukkan még többek között Diane Keaton, Sigourney Weaver és Ed O’Neill hangja is. Már csak egy kérdésem maradt: hogy lett Dory-ból Szenilla??? Szerencsére eredeti hanggal néztem a filmet, nem fárasztom magam a magyar szinkronnal, de akkor is, mi ez a félrefordítás?? Annyira idegesítő, hogy elmondani nem lehet. Ha egyszer Dory a halacska neve, miért kellett totál más nevet adni neki?

MegosztásShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someonePrint this pageShare on LinkedIn